With Team Hours plans, there's no need for transferring unused hours when a member is no longer part of your team. The pool of hours is shared between all team members.
To remove a user from your team, log in as the administrator, click on the cog icon next to the team member's name and select 'cancel plan'. After that, click on the cog icon again and select 'remove from team'.